Новости 2023

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными  накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.

Фотогалерея



Все новости раздела


Другие новости раздела

2023 год завершился Новогодними молебнами во всех храмах Бакинской епархии
31.12.2023
1394

2023 год завершился Новогодними молебнами во всех храмах Бакинской епархии

Православные христиане вознесли благодарение Богу за уходящий год, за те милости, которые Господь изливал на нас, на наши семьи и близких, на наши общины и нашу богохранимую страну. Несмотря на конфликты и нестроения, раздирающие мир, мы с надеждой

Благотворительная акция для детей в Джелилабаде
30.12.2023
1232

Благотворительная акция для детей в Джелилабаде

В преддверии наступающих праздников - Дня солидарности азербайджанцев всего мира и Нового года - для воспитанников Центра дневного ухода и реабилитации г. Джалилабада был проведён благотворительный детский праздник, организованный приходом

Избран новый епископ Бакинский и Азербайджанский
28.12.2023
3082

Избран новый епископ Бакинский и Азербайджанский

В канун 25-летия со дня возрождения Бакинской архиерейской кафедры, 27 декабря 2023 г., решением Святейшего Патриарха и Священного Синода Русской Православной Церкви избран новый епископ Бакинский и Азербайджанский.  ЖУРНАЛ № 124 ИМЕЛИ

Все новости

Популярные новости

В Хачмазском храме святителя Николая Чудотворца прошли торжества престольного праздника
22.05.2025
1108
Новости епархии

В Хачмазском храме святителя Николая Чудотворца прошли торжества престольного праздника

22 мая Церковь совершает память святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца. В этот день община храма святителя Николая г. Хачмаз отмечает свой престольный праздник. Праздничное богослужение возглавил епископ Бакинский и ...

24 мая – день памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских
24.05.2025
831
Новости епархии

24 мая – день памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских

24 мая Церковь совершает память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, первоучителей и просветителей славянских. В этот день Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отмечает день своего тезоименитства. Праздничную Божественную литургию ...

Архиерей совершил Божественную литургию в кафедральном соборе
25.05.2025
800
Новости епархии

Архиерей совершил Божественную литургию в кафедральном соборе

В Неделю 6-ю по Пасхе, епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил Божественную литургию в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. По окончании литургии был совершен крестный ход. ...

Все новости