Новости Патриархии
Издан текст Литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке
20.06.2016
1255
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Издан текст Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке. Кроме текста Литургии книга содержит молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении.
Перевод осуществлен по благословению представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) вошли как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Мария (Тхан Синан). Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками.
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Сайт представительства Русской Православной Церкви в Таиланде/Патриархия.ru
Все новости раздела
20.06.20161255Издан текст Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке. Кроме текста Литургии книга содержит молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении.
Перевод осуществлен по благословению представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) вошли как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Мария (Тхан Синан). Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками.
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Сайт представительства Русской Православной Церкви в Таиланде/Патриархия.ru
Меню раздела
Другие новости раздела
26.01.20239Патриарх Кирилл призвал усилить молитву за примирение народов исторической Руси
Усилить молитву за примирение народов исторической Руси призвал верующих Святейший Патриарх Кирилл в день памяти святой мученицы Татианы 25 января 2023 года.
25.01.202314В 2022 году преследованиям подверглись около 360 млн христиан, — правозащитники
Примерно 360 млн христиан подверглись преследованиям за свою веру в 2022 году, об этом в своем ежегодном отчете сообщила международная христианская организация Open Doors.
21.01.202331В Церкви отметили личное мужество хоккеиста Ивана Проворова, отказавшегося надеть свитер с поддержкой ЛГБТ
Российский хоккеист американской команды Иван Проворов, отказавшийся надеть свитер с поддержкой ЛГБТ, совершил поступок, требующий личного мужества, об этом сказал председатель Патриаршей комиссии по вопросам физической культуры и спорта.
Популярные новости
18.12.2022536В Хачмазском храме прошли торжества по случаю престольного праздника
18-19 декабря - день памяти святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца. В храме в честь Святителя Николая г. Хачмаза в этот день престольное торжество. В праздничный день Божественную Литургию, по окончании которой был совершен ...
25.12.2022291Архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт совершил Божественную литургию в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц
В воскресенье Святых Праотец Архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт, ВРИО Управляющего Бакинской и Азербайджанской епархией, совершил Божественную Литургию в Кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. Архиерею сослужило епархиальное ...