Новости Патриархии
Издан текст Литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке
20.06.2016
1372
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Издан текст Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке. Кроме текста Литургии книга содержит молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении.
Перевод осуществлен по благословению представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) вошли как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Мария (Тхан Синан). Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками.
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Сайт представительства Русской Православной Церкви в Таиланде/Патриархия.ru
Все новости раздела
20.06.20161372Издан текст Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке. Кроме текста Литургии книга содержит молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении.
Перевод осуществлен по благословению представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) вошли как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Мария (Тхан Синан). Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками.
Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.
Сайт представительства Русской Православной Церкви в Таиланде/Патриархия.ru
Меню раздела
Другие новости раздела
26.11.202356Обращение Святейшего Патриарха Кирилла по случаю Дня матери
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением по случаю Дня матери.
13.11.2023103Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на открытии XI Общецерковного съезда по социальному служению
12 ноября 2023 года в Москве открылся XI Общецерковный съезд по социальному служению. К участникам Форума обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Ваше Преосвященство! Дорогие отцы, братья и сестры! Сердечно приветствую всех участников
04.11.2023159Патриарх Кирилл объявил об обнаружении подлинника московского списка чудотворной Казанской иконы Богородицы XVI века
4 ноября 2023 года, в праздник Казанской иконы Божией Матери, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля. Перед началом богослужения Предстоятель Русской Православной Це
Популярные новости
14.10.2023687В Ленкоранском приходе отметили храмовой престольный праздник
В самом южном приходе Бакинской епархии прошли торжества по случаю храмового престольного праздника. Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы был основан в 2019 г. и является самым молодым в епархии. Первая Божественная литургия в нем была ...
20.10.2023577Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с участниками фестиваля «Вера и слово»
19 октября состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с участниками X Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово». На встрече, прошедшей в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма ...
11.10.2023534Группа священнослужителей Бакинской епархии посетила с экскурсией ракетный корабль «Татарстан»
10 октября в Баку неофициальным дружественным визитом прибыли два корабля Каспийской флотилии ВМС РФ. Как сообщает пресс-служба Министерства обороны Азербайджанской Республики, в ходе визита запланированы экскурсия для экипажей кораблей с целью ...