Новости Патриархии

Православная молодежь Татарстана подготовит перевод мультфильма «Необыкновенное путешествие Серафимы» для глухих и слабослышащих людей

Татарстанское отделение Всероссийского православного молодежного движения получило право на адаптацию мультипликационного фильма «Необыкновенное путешествие Серафимы» для глухих и слабослышащих людей.

Татарстанское отделение Всероссийского православного молодежного движения (ВПМД) получило право на адаптацию мультипликационного фильма «Необыкновенное путешествие Серафимы» для глухих и слабослышащих людей. Решение о необходимости перевода киноистории, рассказывающей о чудесах веры в жизни маленькой девочки, принято совместно с компанией «Киноатис», которая является правообладателем популярного мультфильма.

Подготовку сурдоперевода планируется завершить к середине декабря, после чего готовый продукт с соответствующим жестовым сопровождением будет разослан в интернаты для глухих детей и другие специализированные учреждения разных городов нашей страны.

«Нам очень хочется, чтобы как можно больше наших соотечественников посмотрели мультфильм, который показывает, что даже самый маленький и беззащитный, на первый взгляд, человек, имея в сердце крепкую веру и твердое упование на Бога, может изменить мир вокруг совершить поистине великие поступки. Этот мультфильм учит нас добру, а ведь прикоснуться к добру и стать его частью имеют право не только физически здоровые люди, но и люди с нарушениями слуха и с другими телесными недугами», — говорит инициатор создания адаптированной версии мультфильма «Необыкновенное путешествие Серафимы», председатель Татарстанского отделения ВПМД Татьяна Мерзлякова.

По ее словам, сопровождение сурдопереводом крупного продукта отечественного кинематографа и информационная поддержка проекта помогут преодолеть негласные границы между миром людей с нарушениями слуха и речи и миром физически здоровых людей и привлечь внимание к проблемам, которые общество зачастую старается не замечать.

Открытые показы мультфильма «Необыкновенное путешествие Серафимы» с сурдопереводом в Казани планируется провести в кинотеатре «Мир» в январские святочные дни (в период от праздника Рождества Христова до праздника Богоявления). По благословению духовенства возможны показы на приходах Татарстанской митрополии.

Татарстанская митрополия/Патриархия.ru



Все новости раздела


Другие новости раздела

Милосердное лицо Церкви — это то, что от Церкви ждут даже неверующие, — Владимир Легойда
13.08.2022
18

Милосердное лицо Церкви — это то, что от Церкви ждут даже неверующие, — Владимир Легойда

Дела милосердия являются важнейшими для Церкви и именно такого образа в СМИ ждут от нее люди, даже неверующие, об этом сказал председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимира Легойда.

В Израиле нашли руины древнего монастыря: возможно, он стоял на могиле ветхозаветной святой
12.08.2022
29

В Израиле нашли руины древнего монастыря: возможно, он стоял на могиле ветхозаветной святой

Монастырь византийской эпохи был обнаружен израильскими военными во время учений. Обитель, предположительно, некогда была основана на месте могилы ветхозаветной святой – Анны Пророчицы (+1100 г.), матери пророка Самуила.

При содействии Церкви в Мариуполе стартовала акция по поддержке нуждающихся семей
27.07.2022
61

При содействии Церкви в Мариуполе стартовала акция по поддержке нуждающихся семей

АНО Центр «Никея» при содействии Синодального отдела по благотворительности Русской Православной Церкви запустил в Мариуполе благотворительную акцию «Семья – семье».

Все новости

Популярные новости

24 июня - память апостола Варфоломея - небесного покровителя Баку
24.06.2022
664
Новости епархии

24 июня - память апостола Варфоломея - небесного покровителя Баку

В день памяти апостола Варфоломея - небесного покровителя города Баку, в Старом городе - Ичаришехер, у подножия Девичьей башни, был совершен молебен с акафистным пением святому. После двухлетнего перерыва, связанного с карантинными ограничениями, ...

В храме Пресвятой Богородицы "Булун" селения Нидж была совершена первая Божественная литургия
19.06.2022
609
Новости епархии

В храме Пресвятой Богородицы "Булун" селения Нидж была совершена первая Божественная литургия

В храме Пресвятой Богородицы «Булун» селения Нидж Габалинского района была совершена первая Божественная литургия. По благословению архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, ВРИО Управляющего Бакинской и Азербайджанской ...

Клирики Бакинской епархии приняли участие в крещении членов албано-удинской общины
17.07.2022
521
Новости епархии

Клирики Бакинской епархии приняли участие в крещении членов албано-удинской общины

Клирики Бакинской епархии во главе с архимандритом Алексием (Никоноровым) приняли участие в таинстве святого Крещения жителей с. Нидж Габалинского района - членов Албано-Удинской христианской общины. В специально оборудованной купели на территории ...

Все новости