Новости Патриархии
Институт перевода Библии подготовил аудиоверсию «Библии для детей» на гагаузском языке
11.06.2013
1571
Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи опубликованного несколько лет назад перевода «Библии для детей» на гагаузский язык. Еженедельно по понедельникам компания «Телерадио Молдовы» дает в эфир по 2-3 ...
Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи опубликованного несколько лет назад перевода «Библии для детей» на гагаузский язык.
Запись была сделана по инициативе гагаузской переводческой группы и проходила в Комрате и Кишиневе (Молдова). Идея создания аудиоверсии была горячо поддержана сотрудниками компаний «Телерадио Молдова» и «Телерадио Гагаузии» — Василисой Граждан, организовавшей аудиозапись, Екатериной Жековой, озвучившей текст, Ольгой Швец, режиссером озвучивания, Петром Чеботарём, редактором, и многими другими.
С 1 апреля еженедельно по понедельникам компания «Телерадио Молдовы» дает в эфир по 2-3 рассказа из новозаветной части «Библии для детей». Затем дважды в неделю — по пятницам и воскресеньям — они звучат в повторе на радио Гагаузии. Уже получены первые положительные отзывы.
В ближайшее время аудиозапись будет доступна для прослушивания и скачивания с сайта ИПБ, а также по просьбе педагогов появится на сайтах Управления образования Гагаузии, компании «Телерадио Гагаузии», газеты «Единая Гагаузия».
ИПБ планирует также выпустить аудиодиски для распространения в тех местах, куда ранее поступили выпущенные в 2010 году книги.
Патриархия.ru
Все новости раздела
11.06.20131571 Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи опубликованного несколько лет назад перевода «Библии для детей» на гагаузский язык.
Запись была сделана по инициативе гагаузской переводческой группы и проходила в Комрате и Кишиневе (Молдова). Идея создания аудиоверсии была горячо поддержана сотрудниками компаний «Телерадио Молдова» и «Телерадио Гагаузии» — Василисой Граждан, организовавшей аудиозапись, Екатериной Жековой, озвучившей текст, Ольгой Швец, режиссером озвучивания, Петром Чеботарём, редактором, и многими другими.
С 1 апреля еженедельно по понедельникам компания «Телерадио Молдовы» дает в эфир по 2-3 рассказа из новозаветной части «Библии для детей». Затем дважды в неделю — по пятницам и воскресеньям — они звучат в повторе на радио Гагаузии. Уже получены первые положительные отзывы.
В ближайшее время аудиозапись будет доступна для прослушивания и скачивания с сайта ИПБ, а также по просьбе педагогов появится на сайтах Управления образования Гагаузии, компании «Телерадио Гагаузии», газеты «Единая Гагаузия».
ИПБ планирует также выпустить аудиодиски для распространения в тех местах, куда ранее поступили выпущенные в 2010 году книги.
Патриархия.ru
Меню раздела
Другие новости раздела
01.06.202315Лауреатами Патриаршей литературной премии 2023 года стали протоиерей Владимир Вигилянский, Светлана Кекова и Валерий Хайрюзов
Вечером 31 мая в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил XII торжественную церемонию избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени св
31.05.202315Святейший Патриарх Кирилл посетил в московском Манеже выставку народного художника России Василия Нестеренко «Мы — русские, с нами Бог!»
30 мая Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил выставку народного художника России, действительного члена Российской академии художеств В.И. Нестеренко «Мы — русские, с нами Бог!».
30.05.202329Митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел заявил, что ему предлагали свободу за переход в ПЦУ
Наместник Киево-Печерской лавры канонической Украинской Православной Церкви митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел сообщил, что Константинопольский патриарх предлагал ему снятие всех обвинений в обмен на переход монахов в раскольническую структуру
Популярные новости
07.05.20231182В воскресенье 4-ое по Пасхе в Азербайджане отмечается память святого Елисея
Св. Елисей (I в.) - был учеником апостола Фаддея и первым проповедником Евангелия в Кавказской Албании. На территории Южного Кавказа множество церквей издавна посвящались св. Елисею. На Епархиальном собрании Бакинской епархии 24 декабря 2022 г. ...
10.05.20231059В г. Кубе отметили 100-летие Гейдара Алиева
В г. Кубе состоялось памятное мероприятие, посвященное 100-летнему юбилею со дня рождения общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева, которое прошло в культурном центре, носящем имя этого выдающегося сына азербайджанского народа. В ...
10.05.2023996100 лет со дня рождения общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева
Азербайджан и многие другие страны мира празднуют столетие со дня рождения великого государственного деятеля советской и постсоветской истории, общенационального лидера Азербайджана – Гейдара Алиева. В этот день лидеры и представители ...