Новости Патриархии

Презентован китайский перевод книги патриарха Кирилла с мыслями на каждый день года

Китайский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» был презентован на Китайском Патриаршем подворье в Москве 30 сентября 2021 года.

Китайский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» был презентован на Китайском Патриаршем подворье в Москве 30 сентября 2021 года.

Презентацию нового издания возглавил председатель Отдела внешних церковных связей, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион, сообщает сайт ОВЦС.

«Будучи моим предшественником на посту председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Святейший Патриарх Кирилл (тогда митрополит) неоднократно говорил о китайском направлении как особенно важном для нашей деятельности, большое внимание уделяя развитию Православия в Китае. Достаточно было видеть, с какой любовью Святейший Патриарх относится к китайским туристам и приветствует их, когда посещает Троице-Сергиеву Лавру или видит их в Кремле после богослужения», — сказал владыка Иларион.

В данной книге читатель сможет познакомиться с рассуждениями патриарха Кирилла о вопросах, посвященных проблемам современного общества и взаимоотношениям свободы и ответственности.

В частности, Святейший размышляет на темы: как сохранить баланс между универсальным и национальным? Каким должно быть отношение Православной Церкви к государству и власти? Может ли Церковь признавать свободу без нравственной ответственности, какова природа справедливости?

«Эту книгу не обязательно читать подряд. Ее можно читать по одной главе в день с тем, чтобы постоянно мысль Святейшего Патриарха присутствовала в жизни читателя», — добавил митрополит Волоколамский.

В целом глава ОВЦС выразил надежду на то, что издательский проект будет и дальше развиваться, а православные Китая будут иметь доступ к издаваемой Русской Православной Церковью литературе не только через печатные издания, но и через Интернет-ресурс, который будет создан с целью распространения этой литературы среди китайских верующих.

В рамках презентации ее участникам также представили и другие православные издания на китайском языке, осуществленные Китайским Патриаршим подворьем за последнее время, в т.ч. «Катехизис: краткий путеводитель по православной вере» митрополита Волоколамского Илариона, краткий иллюстрированный русско-китайский словарь православной лексики, «Аскетика для мирян» священника Павла Гумерова и другие. Издание этих книг стало возможным благодаря содействию Фонда поддержки христианской культуры и наследия.



Все новости раздела


Другие новости раздела

Патриаршее поздравление учащим и учащимся духовных учебных заведений с началом учебного года
01.09.2025
30

Патриаршее поздравление учащим и учащимся духовных учебных заведений с началом учебного года

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил учащих и учащихся духовных учебных заведений с началом учебного года.

В день памяти преподобного Сергия Радонежского Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Троице-Сергиевой лавре
20.07.2025
297

В день памяти преподобного Сергия Радонежского Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Троице-Сергиевой лавре

18 июля, в день праздника обретения честных мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского (1422), Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию на Соборной площади Свято-Троицкой Сергиевой лавры. 

Патриаршая проповедь в день памяти первоверховных апостолов Петра и Павла после Литургии в соборе Петропавловской крепости Санкт-Петербурга
13.07.2025
280

Патриаршая проповедь в день памяти первоверховных апостолов Петра и Павла после Литургии в соборе Петропавловской крепости Санкт-Петербурга

12 июля, в день памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в историческом императорском соборе апостолов Петра и Павла Петропавловской крепости г. Са

Все новости

Популярные новости

Архипастырский визит в Хачмаз
13.07.2025
546
Новости епархии

Архипастырский визит в Хачмаз

Епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил архипастырский визит в северный регион Азербайджана. В Неделю 5-ую по Пятидесятнице архиерей возглавил Божественную литургию в храме святителя Николая Чудотворца г. Хачмаз. Архиерею сослужили ...

Архиерей совершил Божественную литургию в кафедральном соборе
27.07.2025
522
Новости епархии

Архиерей совершил Божественную литургию в кафедральном соборе

В Неделю 7-ю по Пятидесятнице епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил всенощное бдение и Божественную литургию в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. Архиерею сослужило духовенство собора. По окончании богослужения владыка ...

Епископ Алексий возглавил престольные торжества в приделе преподобного Сергия Радонежского собора Рождества Пресвятой Богородицы
18.07.2025
409
Новости епархии

Епископ Алексий возглавил престольные торжества в приделе преподобного Сергия Радонежского собора Рождества Пресвятой Богородицы

18 июля Церковь совершает память преподобного Сергия, игумена Радонежского, чудотворца. В этот день торжества по случаю престольного праздника прошли в соборе Рождества Пресвятой Богородицы г. Баку, придел которого освящен в честь преподобного Сергия. ...

Все новости