Новости Патриархии

Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов

Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.

На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.

Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.

Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.

Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.

Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.

Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.

Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».



Все новости раздела


Другие новости раздела

Отошел ко Господу митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион
17.05.2022
7

Отошел ко Господу митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион

Днем 16 мая 2022 года, на 75-м году жизни, в одной из больниц Нью-Йорка после продолжительной болезни скончался Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, сообщает официальный сайт РПЦЗ.

Восстановлено общение между Сербской и Македонской Православными Церквами
17.05.2022
6

Восстановлено общение между Сербской и Македонской Православными Церквами

На своем заседании 16 мая 2022 года Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви заявил о восстановлении евхаристического и канонического общения с Македонской Православной Церковью – Охридской Архиепископией.

Власти Волыни хотят запретить на территории области Украинскую Православную Церковь
12.05.2022
30

Власти Волыни хотят запретить на территории области Украинскую Православную Церковь

В Волынской области Украины зарегистрирован проект решения областного совета о запрете в регионе деятельности канонической Украинской Православной Церкви, отмене уставов и государственной регистрации действующих на этой территории религиозных общин канони

Все новости

Популярные новости

В кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц прошли торжества по случаю престольного праздника
09.05.2022
256
Новости епархии

В кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц прошли торжества по случаю престольного праздника

В третье воскресенье по Пасхе - святых Жен-Мироносиц свой храмовый праздник отметил Кафедральный собор свв. Жен-Мироносиц г. Баку. Праздничную Божественную Литургию возглавил настоятель Кафедрального собора, секретарь Бакинской и Азербайджанской ...

Состоялась поездка представителей христианских религиозных общин Азербайджана в посёлок Гадрут
15.04.2022
212
Новости епархии

Состоялась поездка представителей христианских религиозных общин Азербайджана в посёлок Гадрут

Государственным комитетом по взаимодействию с религиозными организациями Азербайджана при поддержке Фонда пропаганды моральных ценностей по случаю предстоящего праздника Пасхи была организована поездка представителей христианских религиозных общин ...

Председатель епархиального отдела по Тюремному служению посетил пенитенциарные учреждения г. Баку
28.04.2022
204
Новости епархии

Председатель епархиального отдела по Тюремному служению посетил пенитенциарные учреждения г. Баку

На Пасхальной неделе председатель епархиального отдела по Тюремному служению, настоятель храма святого Архангела Михаила г. Баку протоиерей Мефодий Эфендиев, посетил пенитенциарные учреждения – колонии строгого режима №№ 2, 10 и 15 г. Баку, ...

Все новости