Новости Патриархии

Презентация молитвослова на шорском языке состоялась в Кемеровской области

В Георгиевском соборе г. Таштагол (Кемеровская обл.) состоялась презентация проектов-победителей Международного грантового конкурса «Православная инициатива». Мероприятие было посвящено 155-летию со дня рождения первого шорского ...

17 декабря 2016 года в Георгиевском соборе в городе Таштагол (Кемеровская обл.) состоялась презентация проектов-победителей Международного грантового конкурса «Православная инициатива».

Организаторами мероприятия, посвященного 155-летию со дня рождения первого шорского священника и писателя Иоанна Штыгашева, выступили Фонд преподобного Макария Алтайского, миссионерский отдел Новокузнецкой епархии и Центр языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ.

Перед началом презентации епископ Новокузнецкий и Таштагольский Владимир возглавил молебен великомученице Варваре — покровительнице шахтеров и горняков. По окончании молебна епископ Владимир совершил крещение детей шорской национальности.

На богослужении присутствовали секретарь Новокузнецкого епархиального управления иерей Александр Платицын, благочинные Новокузнецкой епархии, глава администрации Таштагольского района В.Н. Макута, шорские семьи из разных сел, учащиеся школы-интерната №3.

Молитвослов на шорском и русском языках и приложение к нему — календарь на 2017 год — представила руководитель проекта, президент Фонда преподобного Макария Алтайского Н.М. Печенина. В 2017 году исполнится 160 лет Кузнецкому отделению Алтайской духовной миссии, и календарь посвящен этой дате.

Молитвослов, подготовленный в рамках проекта «Бог говорит на разных языках» — победителя конкурса «Православная инициатива 2016-2017 гг.» в области культуры, также получил мини-грант Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив «Соработничество». На шорский язык переведены основные молитвы утреннего и вечернего правила. Проведена апробация молитвослова, подготовлена информация о миссионерах земли Кузнецкой. В дальнейшем молитвослов будет дополняться. Переводчиками на шорский язык выступили Г.В. Косточаков и Л.Н. Арбачакова. Богословский редактор перевода — руководитель епархиального миссионерского отдела протоиерей Игорь Кропочев.

Руководитель Центра языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ Е.Н. Чайковская рассказала об итогах другого проекта конкурса «Православная инициатива» «"Не стоит город без святого, а село без праведника", или встречи с православным краеведением шорских детей из отдаленных поселков Кемеровской области».

В завершение мероприятия владыка Владимир вручил архиерейские грамоты участникам проекта и сотрудникам приходов Таштагольского района. Руководитель миссионерского отдела Новокузнецкой епархии протоиерей Игорь Кропочев был удостоен медали «За вклад в развитие Таштагольского района», которую священнослужителю передал В.Н. Макута.

По материалам сайта Новокузнецкой епархии

Патриархия.ru



Все новости раздела


Другие новости раздела

В Русской Церкви молятся о единоверцах в Киево-Печерской лавре в связи с обысками в обители
23.11.2022
28

В Русской Церкви молятся о единоверцах в Киево-Печерской лавре в связи с обысками в обители

Русская Православная Церковь молится о своих единоверцах в Киево-Печерской лавре, в которой 22 ноября 2022 года прошли обыски, об этом сказал председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.

Эксперты установили, что картину «Образ Спаса Нерукотворного» написал Михаил Нестеров
22.11.2022
32

Эксперты установили, что картину «Образ Спаса Нерукотворного» написал Михаил Нестеров

Полотно «Образ Спаса Нерукотворного», хранящееся в Государственном научно-исследовательском музее архитектуры им. А.В. Щусева, принадлежит кисти известного русского художника Михаила Нестерова, такое открытие сделал научный коллектив музея.

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Ассирийской Церкви Востока
17.11.2022
35

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Ассирийской Церкви Востока

15 ноября 2022 года в Патриаршей резиденции московского Данилова монастыря состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с Католикосом-Патриархом Ассирийской Церкви Востока Мар Авой III, сообщает Патриархия.ru.

Все новости

Популярные новости

В самом южном православном приходе Бакинской и Азербайджанской епархии, в г. Ленкорани, отметили храмовый праздник в честь Покрова Пресвятой Богородицы
16.10.2022
410
Новости епархии

В самом южном православном приходе Бакинской и Азербайджанской епархии, в г. Ленкорани, отметили храмовый праздник в честь Покрова Пресвятой Богородицы

Храм в г. Ленкорани был основан по благословению архиепископа Бакинского Александра в 2019 г., однако первая Божественная Литургия в нем была совершена только 10 июня текущего года архиепископом Пятигорским и Черкесским Феофилактом. Первую Литургию ...

Бакинскую епархию с рабочим визитом посетила руководитель Паломнической службы «Кавказский Паломник»
21.10.2022
181
Новости епархии

Бакинскую епархию с рабочим визитом посетила руководитель Паломнической службы «Кавказский Паломник»

17-21 октября, по благословению Архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, Бакинскую епархию с рабочим визитом посетила руководитель Паломнической службы «Кавказский Паломник» Л. Г. Логвиненко. Цель поездки - составление ...

8 октября - день преставления преподобного Сергия Радонежского
08.10.2022
166
Новости епархии

8 октября - день преставления преподобного Сергия Радонежского

День преставления одного из величайших святых Русской Церкви - Преподобного Сергия, игумена Радонежского, чудотворца (1314-1392). В этот день в бакинском соборе Рождества Богородицы отметили престольный праздник придела в честь преподобного Сергия. ...

Все новости