Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными  накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.

Фотогалерея



Все новости раздела


Другие новости раздела

Регенту хора Архангела Михаила присвоено почетное звание
06.12.2023
29

Регенту хора Архангела Михаила присвоено почетное звание

Решением комиссии Объединённого хорового движения регенту храма Архангела Михаила г. Баку Кристине Эфендиевой присвоено почетное звание "Заслуженный деятель Объединённого хорового движения". Объединенное хоровое движение - общественная

Учащиеся школы «Western Junior» посетили собор Рождества Богородицы
06.12.2023
28

Учащиеся школы «Western Junior» посетили собор Рождества Богородицы

Учащиеся средней школы «Western Junior» при Западном Университете в сопровождении преподавателей посетили собор Рождества Пресвятой Богородицы г. Баку. Визит школьников был организован в рамках ознакомления с традиционными религиями

В Бакинской епархии почтили память Архиепископа Александра
06.12.2023
45

В Бакинской епархии почтили память Архиепископа Александра

6 декабря - день памяти святого благоверного великого князя Александра Невского. В этот день свое тезоименитство отмечал первый архиерей возрожденной Бакинской епархии - архиепископ Александр (Ищеин). Секретарь Бакинского епархиального управления

Все новости

Популярные новости

В Ленкоранском приходе отметили храмовой престольный праздник
14.10.2023
700
Новости епархии

В Ленкоранском приходе отметили храмовой престольный праздник

В самом южном приходе Бакинской епархии прошли торжества по случаю храмового престольного праздника. Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы был основан в 2019 г. и является самым молодым в епархии. Первая Божественная литургия в нем была ...

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с участниками фестиваля «Вера и слово»
20.10.2023
584
Новости епархии

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с участниками фестиваля «Вера и слово»

19 октября состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с участниками X Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово». На встрече, прошедшей в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма ...

Группа священнослужителей Бакинской епархии посетила с экскурсией ракетный корабль «Татарстан»
11.10.2023
568
Новости епархии

Группа священнослужителей Бакинской епархии посетила с экскурсией ракетный корабль «Татарстан»

10 октября в Баку неофициальным дружественным визитом прибыли два корабля Каспийской флотилии ВМС РФ. Как сообщает пресс-служба Министерства обороны Азербайджанской Республики, в ходе визита запланированы экскурсия для экипажей кораблей с целью ...

Все новости