Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии
Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Все новости раздела
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Меню раздела
Другие новости раздела
14.03.2026
29Епископ Алексий совершил всенощное бдение с выносом Креста
В канун Недели 3-ей Великого поста, Крестопоклонной, епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил всенощное бдение в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц. За богослужением на середину храма для поклонения был вынесен Честной и
14.03.2026
32В поминальную субботу епископ Алексий совершил Божественную литургию в кафедральном соборе
Во вторую поминальную субботу Великого поста епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил Божественную литургию в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. Архиерею сослужило соборное духовенство.
14.03.2026
30Бакинская епархия поздравляет Святейшего Патриарха Кирилла с 50-летием епископской хиротонии
Ваше Святейшество, всемилостивый Отец! Вся Азербайджанская паства в день 50-летия Вашей архиерейской хиротонии приносит Вам свои искренние и сердечные поздравления. Святой апостол Павел в послании к евреям пишет: «Таков и должен быть у нас
Популярные новости
15.02.2026
766Епископ Алексий совершил Чин великого освящения собора Рождества Богородицы г. Баку
15 февраля, в праздник Сретения Господня, был совершен Чин великого освящения собора Рождества Пресвятой Богородицы г. Баку. Собор Рождества Богородицы – один из значимых православных храмов Азербайджана с непростой историей. Документальные ...
15.01.2026
387В храме преподобного Серафима Саровского г. Сумгаит прошли торжества престольного праздника
15 января Церковь совершает память преподобного Серафима Саровского. В этот день в храме преподобного Серафима Саровского г. Сумгаит прошли торжества престольного праздника. Божественную литургию возглавил епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий. ...
18.01.2026
33518 января – Крещенский сочельник
В Крещенский сочельник епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил Божественную литургию, великую вечерню и чин великого освящения воды в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. Архиерею сослужило соборное духовенство. ...





