Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
В Неделю 31-ую по Пятидесятнице епископ Бакинский и Азербайджанский совершил Божественную литургию в приходе апостола Иоанна Богослова села Ивановка Исмайлинского района. Архиерею сослужили клирики кафедрального собора святых Жен-Мироносиц г. Баку
В зале Международного Центра Мугама прошла епархиальная Рождественская елка. Художественную постановку праздника и спектакля «Накануне Рождества» епархиального театра «Отроки и отроковицы» осуществила педагог воскресной
Руководитель епархиального Отдела по благотворительности и социальному служению протоиерей Мефодий Эфендиев, по сложившейся традиции, посетил с благотворительной акцией Карадагский район г. Баку, где встретился с малообеспеченными семьями Русской и
В кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку была совершена первая в истории Божественная литургия на азербайджанском языке. Работа по переводу молитвенных и богослужебных текстов на азербайджанский язык была начата в 2022 году с благословения ...
21 ноября Церковь совершает празднование в честь Собора Архистратига Божия Михаила и прочих небесных сил бесплотных. Это день престольного праздника храма Архангела Михаила г. Баку, 180-летие которого отмечает Бакинская епархия в 2025 году. Храм ...
В праздник Рождества Христова епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий совершил всенощное бдение и Божественную литургию в кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц г. Баку. Перед началом ночного богослужения епископ Алексий дал интервью СМИ, ряд ...
19.08.2023
1631
