Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке

С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными  накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.

Фотогалерея



Все новости раздела


Другие новости раздела

Концерт знаменитого московского хора в кафедральном соборе Баку
01.12.2023
84

Концерт знаменитого московского хора в кафедральном соборе Баку

Замечательный подарок для прихожан столичных храмов был подготовлен Бакинско-Азербайджанской епархией в рамках празднования 25-летия со дня ее возрождения. В кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц состоялся концерт духовной музыки. Перед

Учащиеся школы "Dünya" посетили храм Архангела Михаила
30.11.2023
58

Учащиеся школы "Dünya" посетили храм Архангела Михаила

29 и 30 ноября учащиеся начальных классов школы "Dünya" в сопровождении преподавателей посетили храм Архангела Михаила г. Баку. Визит школьников был организован в рамках ознакомления с религиозным многообразием нашей страны и

В Баку отметили День Библии
24.11.2023
184

В Баку отметили День Библии

23 ноября Азербайджанским Библейским Обществом был организован торжественный вечер, приуроченный к празднованию Международного Дня Библии. Мероприятие, ставшее уже традиционным для жителей столицы, прошло в Зале органной и камерной музыки. В начале

Все новости

Популярные новости

В Ленкоранском приходе отметили храмовой престольный праздник
14.10.2023
665
Новости епархии

В Ленкоранском приходе отметили храмовой престольный праздник

В самом южном приходе Бакинской епархии прошли торжества по случаю храмового престольного праздника. Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы был основан в 2019 г. и является самым молодым в епархии. Первая Божественная литургия в нем была ...

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с участниками фестиваля «Вера и слово»
20.10.2023
564
Новости епархии

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с участниками фестиваля «Вера и слово»

19 октября состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с участниками X Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово». На встрече, прошедшей в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма ...

Группа священнослужителей Бакинской епархии посетила с экскурсией ракетный корабль «Татарстан»
11.10.2023
516
Новости епархии

Группа священнослужителей Бакинской епархии посетила с экскурсией ракетный корабль «Татарстан»

10 октября в Баку неофициальным дружественным визитом прибыли два корабля Каспийской флотилии ВМС РФ. Как сообщает пресс-служба Министерства обороны Азербайджанской Республики, в ходе визита запланированы экскурсия для экипажей кораблей с целью ...

Все новости