Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии
Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Все новости раздела
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Меню раздела
Другие новости раздела
12.08.2026
4Олег Воскресенский выступил с лекцией о Православной Церкви и миссии в США
В религиозно-культурном центре Бакинской епархии состоялась лекция известного православного миссионера Олега Воскресенского на тему «Современная Православная Церковь и миссия в США». Мероприятие открыл епископ Бакинский и
10.08.2026
7Епископ Алексий встретился c председателем правления «Ичеришехер»
В Православном религиозно-культурном центре Бакинской епархии состоялась встреча епископа Бакинского и Азербайджанского Алексия с председателем правления Управления Государственного историко-архитектурного заповедника «Ичеришехер»
10.08.2026
1310 августа - празднование в честь Смоленской иконы Божией Матери
10 августа Церковь совершает празднование в честь Смоленской иконы Божией Матери. Смоленская икона Божией Матери, именуемая "Одигитрия", что значит "Путеводительница", по Церковному преданию, была написана святым евангелистом
Популярные новости
18.06.2026
96В резиденции председателя Управления мусульман Кавказа был дан прием в честь префекта Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола
В резиденции Председателя Управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Пашазаде был дан прием в честь префекта Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола кардинала Джоржа Джейкоба Кувакада, находящегося в Азербайджане с ...
21.06.2026
95Паломники преподнесли в дар кафедральному собору иконы Святой Троицы и Всех Святых
По благословению епископа Бакинского и Азербайджанского Алексия, с 25 мая по 1 июня, епархиальным Паломническим отделом была организованна поездка паломников из Азербайджана к святыням Санкт-Петербурга и Валаама. Паломники также посетили ...
20.06.2026
91Православная молодежь посетила храм Покрова Богородицы г. Ленкорань
Паломническим отделом Бакинской епархии была организована поездка православной молодежи в самый южный приход епархии – храм Покрова Пресвятой Богородицы г. Ленкорань. Паломники приняли участие в Божественной литургии, по окончании которой ребята ...





