Новости Бакинско-Азербайджанской Епархии
Первое богослужебное Евангелие на азербайджанском языке
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Все новости раздела
С благословения управляющего Бакинской и Азербайджанский епархией, архиепископа Пятигорского и Черкесского Феофилакта, было подготовлено к изданию богослужебное Евангелие на азербайджанском языке.
Уже стало традицией, что в Кафедральном соборе свв. Жен-Мироносиц г. Баку в дни великих церковных праздников во время Божественной литургии евангельский отрывок читается как на церковно-славянском, так и на азербайджанском языке. Богослужебное Евангелие обычно находится на престоле (алтаре) и отличается от обычного рядом параметров. Текст в нем разбит на фрагменты, которые читаются во время службы. Помимо этого, богослужебное Евангелие достаточно массивно. По традиции, напрестольное Евангелие имеет благолепно украшенную обложку – чаще всего, со священными изображениями в виде металлических накладок. Все это делается в знак особого благоговения к Слову Божию, заключенному в Евангелии.
Первое в истории издание богослужебного Евангелия на азербайджанском языке было подготовлено группой специалистов, занимавшихся редактированием текста, изготовлением уникального макета, а также вручную работавших над кожаным переплетом и рельефными серебряными накладками.
В праздник Преображения Господня в Кафедральном соборе Бакинской епархии были освящены первые экземпляры Евангелий, которые в дальнейшем будут переданы в епархиальные православные храмы. За праздничной литургией Евангелие было изнесено из алтаря на кафедру на середине храма и из него был зачитан отрывок Евангелия от Матфея (глава 17, стихи 1-9), повествующий о событии Преображения Господня.
Меню раздела
Другие новости раздела
13.08.2026
4Лекция о Кресте Господнем
В канун праздника Изнесение Честны́х Древ Животворящего Креста Господня в религиозно-культурном центре Бакинской епархии состоялась тематическая лекция православного миссионера Олега Воскресенского «Образ креста в культуре, истории и
12.08.2026
4Олег Воскресенский выступил с лекцией о Православной Церкви и миссии в США
В религиозно-культурном центре Бакинской епархии состоялась лекция известного православного миссионера Олега Воскресенского на тему «Современная Православная Церковь и миссия в США». Мероприятие открыл епископ Бакинский и
10.08.2026
7Епископ Алексий встретился c председателем правления «Ичеришехер»
В Православном религиозно-культурном центре Бакинской епархии состоялась встреча епископа Бакинского и Азербайджанского Алексия с председателем правления Управления Государственного историко-архитектурного заповедника «Ичеришехер»
Популярные новости
18.06.2026
96В резиденции председателя Управления мусульман Кавказа был дан прием в честь префекта Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола
В резиденции Председателя Управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Пашазаде был дан прием в честь префекта Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола кардинала Джоржа Джейкоба Кувакада, находящегося в Азербайджане с ...
21.06.2026
95Паломники преподнесли в дар кафедральному собору иконы Святой Троицы и Всех Святых
По благословению епископа Бакинского и Азербайджанского Алексия, с 25 мая по 1 июня, епархиальным Паломническим отделом была организованна поездка паломников из Азербайджана к святыням Санкт-Петербурга и Валаама. Паломники также посетили ...
20.06.2026
93Православная молодежь посетила храм Покрова Богородицы г. Ленкорань
Паломническим отделом Бакинской епархии была организована поездка православной молодежи в самый южный приход епархии – храм Покрова Пресвятой Богородицы г. Ленкорань. Паломники приняли участие в Божественной литургии, по окончании которой ребята ...





